Conmemoración del Día Internacional
de la Lengua Materna
Se celebra el 21 de febrero y busca proteger el patrimonio inmaterial de la humanidad y preservar la diversidad cultural
La lengua materna es la base de la identidad cultural de un pueblo o nación, y su preservación es fudamental para el conocimiento de la humanidad. Foto: © Tracy Tingle.
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Tecnología, UNESCO, determinó en 1999 la celebración del día internacional de la lengua materna cada 21 de febrero como un reconocimiento al papel de ésta en el desarrollo de la creatividad, la capacidad de comunicación, la elaboración de conceptos y, sobre todo, la identidad cultural de un pueblo o nación. Así, la conmemoración busca proteger el patrimonio intangible de la humanidad y preservar la diversidad cultural, resaltando que cada lengua manifiesta una visión única del mundo y refleja la forma en que una comunidad se ha relacionado con su entorno, formulando un pensamiento, sistema filosófico e interpretación de lo que les rodea. Por ello, cuando una lengua desaparece, se pierde con ella una parte una parte de nuestro conocimiento que no podrá ser sustituida ni recuperada.
En Chiapas, el día internacional de la lengua materna fue rememorado por el Coneculta en el poblado de Zinacantán. La directora de esta institución, Marvin Lorena Arriaga Córdova, aprovechó la ocasión para refrendar su compromiso de gestionar recursos en pro del fortalecimiento de las actividades culturales del pueblo chiapaneco. Acompañada del director del Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas (CELALI), Enrique Pérez López, la funcionaria presenció la exposición cartográfica de la localización contemporánea de los hablantes del tsotsil; así como la exhibición de pintura y dibujos realizados por niños, proyectando la manera de percibir la diversidad lingüística y cultural de Chiapas. En el evento también estuvo presente la directora de la Unidad de Planeación y Consulta de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), Martha Cecilia Díaz Gordillo, quien acudió en representación del titular de la CDI, Xavier Abreu Sierra.
La UNESCO considera que la lengua de una comunidad está en peligro de desaparecer cuando el 30 por ciento de sus niños ya no la aprende. Esto puede deberse al desplazamiento forzado de la población, al contacto con una cultura más agresiva o a acciones destructivas realizadas por los miembros de una cultura dominante.
Chiapas cuenta con un gran número de lenguas que todavía se hablan, aunque muchas de ellas se encuentran amenazadas por su reducido número de hablantes y muchas otras ya se han perdido para siempre, llevando consigo gran cantidad de información sobre cómo nuestros ancestros interpretaban el mundo.
