JoomlaWatch Stats 1.2.9 by Matej Koval

Existen varias versiones sobre el origen del nombre del estado. Se cree que “Chiapas” deriva de la palabra náhuatl “Chiapan”.

Denominación de Chiapas

Una planta sirvió para bautizar la región

 

Planta de chía, cuyo nombre científico es Salvia hispanica.

Existen varias versiones sobre el origen del nombre del estado. Por un lado, se dice que Chiapas se deriva de la palabra náhuatl “Chiapan” con la que los aztecas llamaron a esta región, y que significa “lugar donde crece la chía”, “cerro de la chía” e incluso “río de la chía”. La chía (Salvia hispanica) es una planta herbácea que tenía un gran valor para los antiguos aztecas, pues junto con el frijol y el maíz, constituía uno de sus alimentos básicos, además de que era utilizada como ofrenda a los dioses y como base para pinturas corporales y decorativas. Al crecer en abundancia en la región central del estado, a la orilla del río Grijalva en donde estaba asentada la capital del grupo indígena de los chiapanecas, los aztecas se referían al territorio como Chiapan. Este nombre fue después adoptado por los conquistadores españoles para convertirse en Chiapa, con el que bautizaron a sus dos primeros asentamientos en la comarca: Chiapa de los Indios, hoy Chiapa de Corzo, y Chiapa de los Españoles, hoy San Cristóbal de Las Casas. Así, la zona pasó a ser denominada Provincia de las Chiapas, conociéndose después sólo como Las Chiapas al momento de independizarse de la Corona Española y del Reino de Guatemala.


Una variante del significado de Chiapan es que el vocablo es una versión corta de la palabra náhuatl “Tepetchiapan”, que significa “agua debajo del cerro”.